{"product_id":"spiral-bound-manuals-8-5x11","title":"Manuels à spirale (8,5″ × 11″)","description":"\u003cp style=\"margin: 0 0 8px;\"\u003e\u003cstrong\u003eManuels personnalisés reliés à spirale de 8,5″ × 11″ — durables, faciles à manipuler et conçus pour un usage quotidien.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px;\"\u003eParfaits pour les manuels de formation, les procédures opérationnelles normalisées, les guides techniques, les fascicules de cours, les manuels et les documents de référence, nos manuels reliés à spirale s’ouvrent complètement à plat pour faciliter la prise de notes et leur utilisation pratique dans les environnements professionnels ou scolaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 5px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePapier intérieur (noir et blanc ou couleur) :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n• 20 lb Bond (équivalent)\u003cbr\u003e\n• 120 m Offset\u003cbr\u003e\n• 140 m Offset\u003cbr\u003e\n• 160 m Offset\u003cbr\u003e\n• 100 lb Silk Text\u003cbr\u003e\n• 100 lb Gloss Text\u003cbr\u003e\n• 80 lb Enviro 100 % recyclé non couché\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 5px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCouvertures (avant et arrière) :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n• Couverture non couché 10 pt\u003cbr\u003e\n• Couverture non couché 14 pt\u003cbr\u003e\n• Couverture couché 10 pt\u003cbr\u003e\n• Couverture couché 14 pt\u003cbr\u003e\n• 80 lb Enviro 100 % recyclé non couché\u003cbr\u003e\n• Imprimé en noir et blanc ou en couleur, ou imprimé sur le même papier que les pages intérieures\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 5px;\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientation et reliure :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n• Portrait — reliure à gauche\u003cbr\u003e\n• Paysage — reliure à gauche\u003cbr\u003e\n• Portrait — reliure en haut\u003cbr\u003e\n• Paysage — reliure en haut\u003cbr\u003e\n• Spirale noire ou blanche\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 5px;\"\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages par manuel :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n• Minimum : 10 pages\u003cbr\u003e\n• Maximum : 200 pages\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 5px;\"\u003e\u003cstrong\u003eFilm transparent en acétate en option :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n• Aucun\u003cbr\u003e\n• Avant seulement\u003cbr\u003e\n• Avant + arrière\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 5px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDélais de production :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n• Standard : 5 à 7 jours ouvrés\u003cbr\u003e\n• Express : 3 à 4 jours ouvrés (jusqu’à 200 manuels)\u003cbr\u003e\n• Le lendemain : fichiers reçus avant 10 h (jusqu’à 50 manuels)\u003cbr\u003e\n• Contactez-nous pour les projets à grand volume ou les déploiements soumis à des contraintes de calendrier\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 5px;\"\u003e\u003cstrong\u003eExigences relatives aux fichiers :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n• PDF de préférence pour une mise en page et une gestion des polices précises\u003cbr\u003e\n• Dimensions finales : 8,5″ × 11″ (portrait ou paysage)\u003cbr\u003e\n• Aucun fond perdu requis pour ce produit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px;\"\u003eUne solution pratique, durable et professionnelle pour les entreprises, l’éducation et la documentation technique — produite localement avec des options flexibles de papier, de couverture et de reliure adaptées à votre flux de travail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Dimensions : 8,5 x 11\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin: 10px 0 5px;\"\u003eAide sur les options\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDélai de production\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"help_popup\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"production-time-info\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduction le jour même :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLes commandes accompagnées de fichiers prêts à imprimer \u003cstrong\u003ereçus avant 10 h\u003c\/strong\u003e seront produites le \u003cstrong\u003ejour ouvrable même\u003c\/strong\u003e et seront \u003cstrong\u003eprêtes à être retirées à 15 h 30\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\nSi l’expédition est requise, \u003cstrong\u003ele temps de transport n’est pas inclus\u003c\/strong\u003e dans le délai de production.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduction le lendemain :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLes commandes accompagnées de fichiers prêts à imprimer \u003cstrong\u003ereçus avant 10 h\u003c\/strong\u003e seront produites le \u003cstrong\u003ejour ouvrable suivant\u003c\/strong\u003e et seront \u003cstrong\u003eprêtes à être retirées à 15 h 30\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\nSi l’expédition est requise, \u003cstrong\u003ele temps de transport n’est pas inclus\u003c\/strong\u003e dans le délai de production.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJours ouvrables :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLes jours ouvrables sont du \u003cstrong\u003elundi au vendredi\u003c\/strong\u003e, à l’exclusion des fins de semaine et des jours fériés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eNombre de pages (couvertures incluses)\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"help_popup\"\u003e\n\n\u003cp\u003e1 page = 1 côté imprimé\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’impression recto verso signifie que 2 pages sont imprimées sur une seule feuille.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eImpression de la couverture avant\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"help_popup\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLa première page du livret est souvent imprimée sur un papier plus épais, même lorsqu’une couverture en plastique transparent est ajoutée. Idéalement, votre fichier PDF doit comporter la page de couverture comme première page du document. Veuillez nous contacter si vous devez envoyer un fichier distinct pour la couverture.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCouverture arrière du livret\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"help_popup\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDe nombreux livrets comportent une couverture arrière imprimée et beaucoup de manuels reçoivent une feuille de carton vierge insérée pour en accroître la solidité.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eArchivage des fichiers pour les commandes supplémentaires (gratuit)\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"help_popup\"\u003e\n\n\u003cp\u003eNous conservons vos fichiers prêts à imprimer pendant \u003cstrong\u003e24 mois\u003c\/strong\u003e afin que les commandes supplémentaires soient rapides et sans tracas.\u003cbr\u003e\nBesoin d’une conservation plus longue ? Nous pouvons prolonger cette durée jusqu’à 5 \u003cstrong\u003eans\u003c\/strong\u003e pour les programmes continus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin: 10px 0 5px;\"\u003eDirectives de conception\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px;\"\u003eDimensions de l’illustration, y compris le fond perdu (en pouces, tel qu’indiqué par le modèle de l’ancien site) :\u003cbr\u003e\n• 8,5 x 11 : 8,5 x 11\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eConservez les textes et les logos importants à l’intérieur de la zone de sécurité ; prolongez les arrière-plans jusqu’à la ligne de fond perdu. Un PDF prêt à imprimer est recommandé.\u003c\/p\u003e","brand":"West Island Printing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68017806737632,"sku":"WIP-138-0001","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0829\/8060\/2080\/files\/Training_manuals_with_colorful_wave_design_08093306202604.png?v=1792411657","url":"https:\/\/westislandprinting.ca\/fr\/products\/spiral-bound-manuals-8-5x11","provider":"West Island Printing","version":"1.0","type":"link"}