Guide de préparation des fichiers d’impression

Utilisez cette liste de vérification avant de téléverser vos fichiers chez Imprimerie Ouest, à Kirkland. Consultez d’abord les exigences du produit. Les enveloppes et les plans techniques peuvent avoir des exigences différentes de celles des cartes et des dépliants coupés au format.

Liste de vérification pour un PDF prêt à imprimer

  • Format final : Réglez le document au format commandé. Exportez une page PDF par face imprimée, dans l’ordre. Pour une carte recto verso, la première page correspond au recto.
  • Fond perdu : Si une image ou une couleur se rend jusqu’au bord d’un imprimé coupé au format, prolongez-la de 1/8 po au-delà de chaque ligne de coupe.
  • Marge de sécurité : Gardez les textes, les logos et les éléments importants à au moins 1/8 po à l’intérieur de la ligne de coupe.
  • Résolution : Visez 300 pixels par pouce au format final pour les photos et les autres images matricielles. Conservez les textes et les logos en format vectoriel si possible.
  • Couleurs et polices : Travaillez en CMJN si votre logiciel le permet. Incorporez les polices au PDF ou convertissez-les en tracés, puis vérifiez le fichier exporté.

Exemple pour une carte d’affaires

Le format final d’une carte standard est de 3,5 po × 2 po. Avec 1/8 po de fond perdu sur les quatre côtés, le visuel mesure 3,75 po × 2,25 po. Gardez aussi les éléments importants à au moins 1/8 po à l’intérieur de la ligne de coupe. Voir les options de cartes d’affaires.

Exporter un fichier de Canva

Créez votre document au format final. Affichez le fond perdu dans l’éditeur et prolongez les éléments qui touchent au bord. Téléchargez le fichier en PDF pour impression. Activez les traits de coupe et le fond perdu si les directives du produit le demandent. Vérifiez les dimensions et le fond perdu avant le téléversement, surtout si vous avez déjà prévu ce débord dans un format personnalisé.

Vérifier et transmettre le fichier

Ouvrez le PDF exporté pour vérifier l’ordre des pages, les marges et l’orthographe. Téléversez le fichier final sur la page du produit. Pour un format sur mesure ou en cas de doute, demandez une soumission en indiquant le format final et la date souhaitée. Pour les dessins à l’échelle, consultez la page d’impression de plans.